Prevod od "u formi" do Italijanski


Kako koristiti "u formi" u rečenicama:

Još ste u formi i to je dobro.
Si è mantenuto in ottima forma. Bene.
Mislio sam da nisam u formi.
Credevo di essere solo un po' fuori forma.
Moja telepatija nije u formi u poslednje vreme.
La mia telepatia mi dà problemi.
Srednjeg rasta... u formi je, èetrdesetih je godina.
Più o meno, un metro e ottanta di altezza. Ha un fisico atletico, sulla quarantina.
Rekoh joj da me ovo drži u formi.
Gli dissi che questo mi mantiene in buona forma.
Protiv 36-godišnjeg poruènika koji nije u formi.
Contro un tenente di 36 anni fuori forma.
Potreban si nam da budeš na nogama i u formi za borbu što je pre moguæe.
Abbiamo bisogno che tu torni in piedi e in forma da combattimento il prima possibile.
Lijepo je vidjeti da si ponovo u formi.
E' bello vederti di nuovo in forma.
Popiju "Pravu krv" da bi bile u formi, i drže telohranitelje, za sluèaj da se vampir malo zaboravi.
Bevono Sangue Vero per essere piu' attraenti e hanno una guardia del corpo con loro nel caso il vampiro si ecciti troppo.
N-O-V-A-C u formi prikladne liène pozajmice.
"denaro fresco sotto forma di un conveniente prestito personale."
Evo ih, Flint Tropiks èirlidersice koje održavaju publiku u formi tokom tajm-auta
Ecco che arrivano, la squadra di ragazze pon-pon dei Flint Tropics, che mantengono il pubblico carico durante il timeout.
Sa tom tajnom æete naæi hrabrost da izglumite svoju tajnu koju pokušavate da sakrijete i predstaviæete nam je naredne nedelje u formi monologa bez pauziranja.
Lo userete per trovare il coraggio... per recitare il vostro segreto, che state cercando di nascondere... in un angolo remoto della vostra vita... e ce lo mostrerete la prossima settimana... sotto forma di monologo senza pause.
Mislila sam da možda hoæeš da ostaneš u formi.
Credevo mi avessi chiesto di tenerti sul chi vive.
Želite li da on bude u formi, pobrinite se za njih.
Se vuole che lui vada bene, si occupi di loro.
Pretpostavljam da je njen stari nije toliko u formi.
E' al sicuro. Suppongo che suo padre non sia tanto in forma.
Zar naš šampion nije u formi?
Non e' in forma, il nostro campione?
Utièe na srce a znam da ti želiš da ostaneš u formi.
Ti tonifica il cuore e so che ami stare in forma.
Neko atraktivan, duhovit, oseæajan, izmeðu 25 i 35, u formi, sjajne kose i romantik u duši.
Da un uomo attraente, spiritoso, compassionevole, tra i 25 e i 35 anni, in forma, con un bel taglio di capelli e... - dall'animo romantico.
Sedim ovde i odgovaram na njihova pitanja pod uslovom da dolaze u formi jednostavnih da ili ne predloga.
Io sto seduto qui e rispondo alle loro domande, che mi vengono poste in modo che io possa rispondere con un semplice si' o no.
Dolazi od njega, u formi nasledstva.
Gli sono arrivati sotto forma di eredita'.
Ako je Karl sa "K" predstavljao svetlo u industriji limuzina onda je njegova crna rupa, najmraènija tamnica došla u formi bezimenog, veènog istoènoevropskog imigranta poznatog samo kao Džovi.
Se Karl con la "K" rappresenta la luce dell'industria delle limousine, allora il suo buco nero, la sua cella sotterranea si presenta nella forma di un immigrante dell'Est Europa senza nome ne' eta' conosciuto semplicemente come, "Il Jovi".
Ne krivi me što veèeras nisi bila u formi.
Non incolpare me se, stasera, non eri concentrata.
Prilièno lep govor za nekoga ko nije u formi.
Ci sai fare parecchio per essere arrugginito.
Nisi baš u formi u poslednje vreme.
Sei fuori dai giochi da un po'.
Kad si bio u zatvoru, tvoje oznake su ti se obratile u formi vizije.
Quando eri in prigione, i tuoi tatuaggi ti hanno parlato tramite una visione.
Ako civili umri zato što vi niste u formi i ako CIA...
Se muoiono dei civili perché vi offendete che la fonte sia dell'FBI o della CIA...
Bernadet i ja povremeno poseæujemo jednog, znaš, da bi ostali u formi.
Io e Bernadette abbiamo fatto qualche seduta, per... cioè, gestire meglio le cose.
Iako možda nije ništa znaèajno, nije baš u formi.
Per quel che vale, non mi e' sembrato del tutto in forma.
Ovaj eksperiment je otkrio prvu, i možda najbitniju, stvar o neuralnom kodu: da je informacija zapisana u formi električnih impulsa.
Questo esperimento rivelo' il primo, e probabilmente piu' fondamentale, concetto del codice neurale: l'informazione e' scritta in forma di impulsi elettrici.
Tako, po konvenciji, napravili su pravilo u kome su pozajmili CK zvuk, "K" zvuk, iz klasičnog grčkog u formi slova Kai.
Quindi per convenzione, crearono una regola in base alla quale presero in prestito il suono CK (di chorus), il nostro ch di chiesa, dal greco classico nella forma della lettera Chi.
Toliko smo bili uzbuđeni zbog ovoga, jer je ovo značilo da je strategija koja ne košta ništa, koja je laka za korišćenje, bez obzira da li su u formi ili se bore da to postignu, imala veliki efekat.
Eravamo molto contenti, perché significava che questa strategia che ha un costo zero, che è semplice da attuare, a prescindere se si è in forma o meno, aveva un grande effetto.
Ako uzmemo egzotičniji materijal poput kadmijum selenida u formi velikog crnog kristala, ako napravimo nanokristale od ovog materijala, stavimo to u tečnost i osvetlimo, on sija.
Se prendete un materiale più esotico come il selemiuro di cadmio - forma un grosso cristallo nero - se ne fate nanocristalli e li mettete in un liquido, e li illuminate, risplendono.
Ali verujemo da odgovor može da se krije u formi tih dodatnih dimenzija.
Ma noi crediamo che la risposta al perché quei numeri hanno il valore che hanno potrebbe essere legata alla teoria delle dimensioni aggiuntive.
Stigla sam u te divne godine kad svi moji prijatelji kažu: "Eh, da sam u formi kao kad mi je bilo 18 godina."
Sono arrivata a quell'età in cui tutti i miei amici dicono: "Ah, vorrei essere in forma come quando avevo 18 anni."
E pa, Zemlja - naše okruženje, u formi nas samih - stvara znanje.
Beh, la Terra - il nostro ambiente, sotto forma di noi - crea conoscenza.
E sada, kako sunčev sistem - i naše okruženje, u formi nas - postiže ovu specijalnu vezu sa ostatkom univerzuma?
Come fa il sistema solare - il nostro ambiente, sotto forma di noi - ad ottenere questa relazione speciale con il resto dell'universo?
I shvatili smo da ne moramo da ga izmislimo, on je već postojao u formi stripa.
E abbiamo scoperto che non dovevamo inventarlo esisteva già nella forma del fumetto.
Veoma smo svesni ovog u formi više kognitivnih atributa, kao što je jezik.
Siamo coscienti di ciò sottoforma di attributi maggiormente cognitivi, come il linguaggio.
0.70209813117981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?